Translation of "guardia contro" in English


How to use "guardia contro" in sentences:

State in guardia contro la lama mortale
# Beware the deadly flashing blade
Mi sembra giusto metterla in guardia contro Fog Hollow.
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Stavo sempre in guardia contro possibili nemici esterni.
I was always on the lookout for somebody outside Anchor to break down its walls.
Dr. Soltermann mi aveva messo in guardia contro di te ma io non gli ho creduto
Dr. Soltermann warned me against you, but I didn´t believe him.
Tu fai la guardia contro gli squali.
You can just stay here and watch for sharks.
Mia madre mi ha messo in guardia contro le donne come lei.
You seem to me to be what my mother warned me about:
E ti ricordi quando mi hai detto di stare in guardia contro i bidoni?
And remember when you said to watch out for scams and deceptions?
Sono mesi che vi metto in guardia contro le invasioni.
I've been telling you about the invasion for months.
Ci mettono in guardia contro la pillola dimagrante.
A warning about a popular weight-loss supplement.
Il rapporto seguente mette in guardia contro i serpenti per quest'estate... e mostra una donna che è stata morsa da un serpente a sonagli.
Coming up here on our six-o'clock report, a warning to everyone this summer to watch out for snakes. You'll hear from a mom who was bitten by a rattlesnake.
Nessuno vi ha messo in guardia contro di me?
Hasn't anyone warned you against me? Oh, yes.
Mio padre mi aveva messa in guardia contro quelli come te.
My father warned me about people like you, Jeremy.
I fantasmi non ci mettono in guardia contro le balene.
The ghosts aren't warning us about the whales.
Dopo averci messo in guardia contro i falsi dottori (versetti 4-16), ci spiega come possiamo avere successo nella guerra spirituale (versetti 20-21).
After Jude warns of false teachers (verses 4-16), he advises us on how we can succeed in spiritual warfare (verses 20-21).
E deve stare sempre in guardia contro un mondo pericoloso.
And must ever be on guard against a dangerous world.
August cercava di mettermi in guardia contro qualcosa... qualcuno di pericoloso.
August was trying to warn me about something... someone dangerous.
Inoltre, mi ha chiamato un amico da New York per mettermi in guardia contro un certo Guillermo Ortiz, legato a diversi omicidi in tutto il mondo.
I also got a call from New York from a friend warning me about a man named Guillermo Ortiz, linked to multiple homicides around the world.
Mi sembrava di essere tornata nel mio villaggio, - di guardia contro i predoni.
It was like being back in my village, watching for the marauders.
Dovrete stare tutti in guardia contro la paura e i dubbi.
You must all be on your watch against fear and doubts.
È stato grazie ai segni della gente che possiamo metterci in guardia contro eventi indesiderati e prendere provvedimenti per prevenirli.
It was thanks to the people's signs that we could warn ourselves against unwanted events and take steps to prevent them.
La statua di una sfinge quadrupede poteva mettere in guardia contro un demone bipede con un arco.
A four-legged Sphinx statue may have been a warning that a two-legged demon with a bow lies below.
Questa saga racconta di come la famiglia di Carl Carlson fosse a guardia della costa, sempre in guardia contro le orde di invasori.
This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes.
Se non succedera', Nathan non sara' l'unico ad avere la Guardia contro.
If it doesn't, The Guard won't just be here for Nathan.
Mise in guardia contro le tragiche conseguenze di una guerra civile.
He warned of the tragic consequences of a civil war.
Mi ha messo in guardia contro la polizia di Chicago.
She warned me about the Chicago PD.
Per fare la guardia contro potenziali vandali.
To guard it from potential vandals.
In generale, in molti paesi del mondo anticodiversi valori di piercing nell'orecchio maschile: era una guardia contro le forze oscure o un indicatore di mascolinità e coraggio.
In general, in many countries of the ancient worldseveral values of piercing in the male ear: it was a guard against dark forces or an indicator of masculinity and courage.
Ti avevo messo in guardia contro quelle decisioni, ma non mi hai ascoltato il che e' normale, eri solo un bambino.
I cautioned you against those decisions, but you didn't listen to me, which is fine, 'cause you were just a kid.
Brindiamo alle nostre vere sentinelle le nostre nonnine, che ci fanno la guardia contro gli attacchi imperialisti!
Let's drink to our babushkas... Our true sentinel... Against the attacks..
Una mossa falsa lo potrebbe mettere in guardia contro di noi.
One false move could alert him to our presence.
Cosi' Mike era li' per stare in guardia contro i problemi, ma presto si rese conto che la vera minaccia non erano i ragazzi.
So Mike was there to keep an eye out for trouble, but he soon realized, the real threat wasn't from the boys.
La Cailleach mi ha messa in guardia contro di lui.
The Cailleach warned me about him.
Sono storie che fanno da monito, raccontate ai Wesen quando sono piccoli, per metterli in guardia contro la cosa peggiore al mondo.
They're cautionary tales passed down to Wesen children, warning them against the worst of the worst.
Chi ti ha messo in guardia contro di me?
Who tried to warn you off me?
State in guardia contro la piaga della lebbra, per osservare diligentemente e fare tutto quello che i sacerdoti levitici v’insegneranno; avrete cura di fare come io ho loro ordinato.
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
Mettiamo inoltre in guardia contro l’acquisto di contraffazioni che, sebbene siano meno costose, non funzionano altrettanto bene.
We also warn against the purchase of counterfeits, which, although cheaper, do not work just as well.
Ed ora, pur senza voler raffreddare il vostro spirito esultante, vorrei fermamente mettervi in guardia contro l’insidia dell’orgoglio, dell’orgoglio spirituale.
And now, while I would not quench your spirit of rejoicing, I would sternly warn you against the subtleties of pride, spiritual pride.
Il sogno in cui si trovano questi animali, mette in guardia contro gli intrighi di nemici o malvagi.
The dream in which these animals figure, warns about the intrigues of enemies or ill-wishers.
Il Signore ci ha ripetutamente messo in guardia contro i falsi apostoli, malvagi lavoratori, lupi rapaci, lupi crudeli e altri agenti di Satana.
Jesus has repeatedly warned us against false apostles, evil workers, ravening wolves, savage wolves, and other agents of satan.
Tuttavia, essi sono molto costosi e molti medici mettono in guardia contro il loro uso perché possono danneggiare gli organi riproduttivi.
However, they are very expensive and many doctors warn against their use because they can damage the reproductive organs.
I ricercatori hanno persino messo in guardia contro un dolce "circolo vizioso".
The researchers even warn against a sweet "vicious circle".
Allo stesso tempo li mise in guardia contro i pericoli della monotonia di una mediocrità troppo conservatrice.
At the same time he warned them against the dangers of the dullness of overconservative mediocrity.
Deuteronomio 24:8 State in guardia contro il flagello della lebbra, per osservare diligentemente e fare tutto quello che i sacerdoti levitici vi insegneranno; avrete cura di fare come io ho ordinato loro.
8 Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
Se questo dosaggio è superatopreparazione "Sedalgin", le istruzioni per l'uso mettono in guardia contro la possibilità di disagio nello stomaco, la presenza di condizioni depresse, ansiose, dolore e nausea.
If this dosage is exceededpreparation "Sedalgin, " instructions for use warns of the possibility of discomfort in the stomach, the presence of depressed, anxious condition, pain and nausea.
Quindi, se ho ben capito, ci stai mettendo in guardia contro due grossi pericoli.
So, if I understand you right, you're alerting us to two big dangers here.
0.99906992912292s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?